WordPress多语种网站常见实现方式主要分三大类(按使用频率/成熟度排序)：
1)单站点+多语言插件(最常用)
代表：WPML、Polylang、TranslatePress、WPGlobus等
原理：同一站点内给“文章/页面/分类/标签/菜单/字符串”建立翻译关系;URL可做成/en/子目录或en.wodepress.com子域名。
优点：维护简单(一次更新主题插件)、内容同步方便、媒体库共享、用户/购物车通常可共享(对WooCommerce友好)。
缺点：后台内容会变多;数据库在语言很多时更复杂;部分主题/插件需要兼容;WPML成本较高。
适用：绝大多数企业站、内容站、电商站(WooCommerce)。
2)Multisite多站点(最“独立”)
代表：WordPress Multisite+(可选)Multilingual Press
原理：一个WP安装里多个站点(每个站点一种语言)，共享核心/主题/插件文件，但数据库与媒体库默认独立。
优点：站点完全隔离(可不同主题/结构/插件)、权限管理清晰、SEO实体独立。
缺点：维护成本高(插件主题多站点更新)、内容/媒体同步麻烦;WooCommerce购物车/会员跨站共享需要额外方案。
适用：不同地区差异很大、需要分团队管理、或多品牌多区域站点。
3)静态/前端翻译(轻量但有局限)
代表：JavaScript翻译库(如i18next)+静态文件/CDN
原理：前端切换语言包，不依赖WP后台翻译内容。
优点：极轻量、切换快、适合少量文案。
缺点：对SEO不友好(内容未在页面源码呈现)、动态内容(文章)难处理。
适用：以展示为主、内容很少变动、或“壳站+API内容”的场景。
常见URL结构(SEO常用)
wodepress.com/en/(子目录，最推荐，统一域名权重集中)
en.wodepress.com(子域名，适合站点差异大/多站点)
wodepress.com+语言参数(?lang=en，SEO与体验相对弱)
不同顶级域名(wodepress.com/wodepress.fr，成本高、跨域管理复杂)
选型快速建议
做电商/需要用户与购物车共享：优先WPML或Polylang(单站点)。
不同语言内容/结构差异很大、需要分团队：优先Multisite。
预算有限、内容不复杂：Polylang(免费版起步)或TranslatePress。
追求SEO最佳实践：选子目录结构。